西方人有可能不用字典就能学会阅读中文吗?

简而言之,是的,我认为这是可能的,但是您需要扎实的汉字(zi)和词组(词)基础。 这是我最近写的一篇文章,更深入地讨论了这一点: 阅读中文的艺术(作为非母语者) 我不使用字典即可​​快速阅读的5个问题…或不知道所有字符 您是否曾经读过中文,在旅途中突然突然停下来时获得动力? 盯着你看,是一个看起来很怪异的人物或晦涩的短语,你不知道该怎么做。 您打开自己喜欢的词典应用程序以查找有问题的文本。 30秒后,您找到了,想一想“啊,我现在明白了”,然后重新阅读。 但是,在专注于字典查找时,您已经忘记了该句子(或该段落)在说什么,因此您可以返回并重新开始。 当您阅读本文时,此循环会重复多次,感觉就像是永远的。 有时,即使您查询句子中的每个单词,也没有任何意义。 在您完成本文时(如果您不举手并在此之前不再感到沮丧),您就筋疲力尽。 您是否确信没有至少一次不看字典就无法阅读简短的文章吗? 也许您应该只计划将中文字典应用固定在主屏幕上。 有没有更好的办法? 那要看。 您是否是一个认真的学生,现在愿意付出一些努力和努力,以使您将来的每一本书都更快,更有趣,甚至不需要字典? 如果您不愿意投资于辛勤工作和预先练习,则此方法可能对您不起作用。…

阅读如何提高我的英语水平?

阅读可以在许多方面对英语流利度产生非常积极的影响。 首先,当您定期阅读写得很好的英语(小说或非小说类)时,您正在吸收英语的基本结构。 通过足够的练习,您会认识到标点符号,拼写,语法,单词顺序和词性的不同用法以及文学体裁所用英语的不同风格。 自然地,所有这些都需要花费很多年,但这是一种熟悉书面英语的被动和非常自然的方式。 其次,阅读可以提高您的英语词汇量。 无论您是在阅读烹饪书籍,犯罪小说还是报纸,都将发现该主题反复使用的词汇。 例如,当您从烹饪书中读取食谱时,会遇到与食物,器皿,锅碗瓢盆,重量和度量,温度和时间以及动作动词,时间副词等有关的大量单词。您阅读的每个菜谱都会增强和扩展这个词汇表。 书面文字的这种体验与您在厨房与厨师交谈时所经历的体验有很大不同。 在这些情况下,书面词通常比口头单词要详尽得多和全面得多。 它通常在语法上也更准确,因此在许多情况下,阅读可以帮助您增强对英语语法的理解。 阅读英语文本可以帮助您更好地理解语言的起源文化,并提供对当代文化的见解。 也许我应该在这里说“文化”,因为在任何给定的国家中都有许多不同的亚文化,并且每个说英语的国家都有自己独特的历史和文学。 但是,作为一名英语老师,我要指出的是,许多英语学习者可以很好地阅读和理解各种各样的课文,并且可以展示出他们发展良好的阅读理解能力。 不幸的是,同一批学生可能难以拼写出语法上正确的文本,对适当的词序理解不足,并且无法正确拼写。 有趣的是,他们可能意识到单词拼写错误或使用了错误的动词-这种意识源于广泛的阅读经验-但可能无法纠正自己的错误。 换句话说,好的读者通常会选择语法上不正确的东西,但并不总是知道为什么!