在哪里可以找到原始形式的Grimms兄弟童话集?

更新:这个问题终于有了一个伟大的答案! 像我本人一样,杰克·齐普斯教授在我手里拿着的那本新近交付的书中,想知道为什么没有人翻译过《格林童话》的第一版,因此决定是否要做,他将不得不去做。 鉴于第一版以最纯粹的形式包含了大多数故事,而没有进行后来的编辑以吸引当时的社会风俗,因此第一版具有巨大的文化和历史价值。 这些故事更黑暗,也更接近其神话根源。 我们看到的是仙女和邪恶的母亲的故事,而不是邪恶的继母和可怕的其他人的故事。 在《灰姑娘》中,她的姐妹们非常可恶,他们渴望与王子结婚,因此他们试图用刀子将脚踩在鞋子上! 这一切都是疯狂和疯狂的,不容错过。 我强烈建议您今天订购! Amazon.com:格林兄弟的原始民间传说和童话:完整的第一版(9780691160597):雅各布·格林,威廉·格林,安德里亚·德萨,杰克·齐普斯:书籍 2012年的原始答案仍在继续…。 抱歉,这不是直接回答,而是对找到《格林童话》的权威版进行评论的困难。 找到早期版本的良好英语翻译(而不是原始的德语)会很有趣,因为它们通常包括故事起源的某些背景,并且以更加真实的未经编辑的格式提供。 后几版经常删除一些细节,例如长发公主怀孕,王子“拜访”女巫或人物从血亲变成婚姻家庭,特别是当他们邪恶或在故事中被杀死时。 白雪公主,汉瑟尔和格莱特尔都曾有邪恶的母亲,而最初没有邪恶的继母。 各个版本之间也添加和删除了许多故事,因此存在一个一致性问题。 看到来自所有版本的所有故事的汇编,包括注释和变体,将很有趣。 仅格林兄弟(Grimm)的一生就有7个版本,每个版本的内容和故事都略有不同。 他们还制作了一部少为人知的400多个德国传奇作品,这些作品很难在印刷品中找到,还制作了较小的童话档案,专门编辑成对儿童更友好。…